You know, I went ahead and looked the code for that over and then shared it with another coding friend, and we're going to have to figure out how they did this.
I've literally never seen anyone pull this off, so yeah - that's some kind of ij code sorcery there.
Thanks for bringing it to my attention! But I have no idea how they did that. I'll have to tinker.