There's something funky going on with her sidebar, since it has the bullet points in front of everything. I grabbed the source code from your box here and even from the journal itself, but can't replicate the visual. :(
My guess would be that there's a messed-up html list somewhere in one of the entries, but a quick search/find attempt didn't turn up anything. Maybe there's a table hidden away, or some form of broken code?