A jamjar is a game in which the premise is that you can't escape. The characters are drawn or wake up somewhere and find that they can't leave. It's often used in pan- or multifandom games.
CR means character relationship. It can mean anything from friends and siblings to something romantic. It just refers to all the work you've done to build up the relationships between your character and someone else's.