<3 it's okay! Personally, I suggest getting the firefox add-on firebug because you can right click on stuff in your layout and see what they're connected to.
It's saying you need to change ".caption, .index"'s #000000 to whatever color you want your border to be. <3 Hope that helps.