Hey, I've been attempting to recreate the bug you've run into and can't seem to do it. A couple of things would help me figure this out, though:
1) What browser are you using? 2) Could you get me a screenshot? Or, better, yet, if you could link me to a page with a couple of unlocked entries where this is happening, that would be awesome.