Paste that into the bottom of your custom journal code and that should kill it. If you replace tellafriend with "edittags" I believe it will remove that one to, maybe "edittag", I don't know the exact wording for that one, sorry. :X
Keep ind mind that it will still show any dividers you have, so you end up with a couple || or double bullet points where those options used to be.