Lmao well, since Jude wouldn't have stopped anyone, she definitely would have flirted back with him. Olive likes people plenty ya know.
That sounds great to me. Olive needs more people that she can kind of lean on, and let lean on her, in relation to this since it it hit her pretty hard. She's probably forced him into any number of situations he's probably not done before or since lol.