Re: bruce/iris
[It occurs to him that he could stay and translate, but that seems as though it might be crossing some sort of line. Surely, Bruce thinks, she would want privacy-- or at the very least, she would be comfortable with an older woman who is too calm for shyness. A few words in broken English seems to be the only link; neither is fluent in each other's languages. Even he finds he needs constant practice to refine his Italian.]
If you need me, I'll be... [He gestures behind himself.] Downstairs. [He repeats the same in Italian, but he lingers, just a moment, watching through the open door before he remembers himself and turns.]