YES! Thank you for that name and that link! A quote in there, especially, sounds like something Inafune attributes to his mentor, but instead of "freedom within restriction" I think he said "depth from simplicity." But the phrasing and the concept are very similar. So Fujiwara must be the man.