lonely_hunter (lonely_hunter) wrote in rockman_elysium, @ 2008-03-20 20:08:00 |
|
|||
Entry tags: | axl, compendium, translation |
Second page of Compendium's Axl profile, part one
WEAPONS
The Axl Bullets are Axl’s basic weapon, and his other equipment also has mostly projectiles. Generally, their impact is weak, but they can repeat rapidly. Also, his targeting is accurate, and he can quickly deal with enemies appearing from any direction. You could say he is a Repliroid who relies mainly on shooting, even more so than X. Moreover, he has the “Copy” ability, which is like a further upgrade of Zero’s Learning, and he can transform into or summon an enemy.
Axl Bullets
Axl’s basic weapon. Rapid repeat fire, they do not allow an enemy to close in. They’re also light-weight and easy to use, and their ability to react quickly to enemies in different directions is also attractive. Offsetting that, their impact is somewhat undependable. They’re also good at attacking at an angle, such as on a slope.
Special Weapons
Like X, he can take an enemy’s weapons just as they are and make them his own equipment. It’s believed that, as a new-gen Repliroid, he can accommodate a variety of standards, beginning with X. He can make himself stronger by equipping an enemy’s weapons.
Double Bullets
Part of Axl’s equipment. In the form of machineguns, they fit one in each hand. They excel at rapid fire even more than the Axl Bullets, but due to recoil, accuracy drops somewhat. He can fire fast and furiously.
G Launcher
A launcher with immense destructive power. It cannot rapid fire, and when launching, requires secure footing because of the recoil. But for Axl, who has mostly rapid-fire weapons, it’s a rare and valuable weapon of large-scale destruction. Its impact will annihilate almost any enemy in one shot.
Raygun
Enemy-piercing laser armament. Low impact and doesn’t repeat very rapidly, either, but its advantages are that it penetrates enemies right through in a straight line, and it covers long distances in a flash. It’s easy to target even distant enemies. You can home in on them even from a long distance.
Copy Shot
Axl’s distinctive weapon is the Copy Shot. It charges energy and then fires. If you use it to destroy an enemy, you can crystallize its DNA. Axl can read the data and transform into the enemy or summon the enemy. It must be used as the finishing blow, so the timing can be difficult, but it’s remarkable as a talent of unlimited possibilities.
Destroy an enemy with Copy Shot --> If a DNA core appears, take it --> Axl copies both the enemy’s outward appearance and abilities.
[Translator’s Speculative Note: Shoots like X (only better), learns like Zero (only better). It’s like they’re trying to imply he’s a cross between the other two.]