"You're well-loved," Marian informed him, eyes alert at any sign of discomfort. "And you could sleep here just as well." Perhaps not as well as at home, but she could sweeten the pot if need be.
"That's the deal. You sleep first, then, if the doctor agrees, you go home."