I've not actually read all of them but I'm looking at one called The Weir, it's a 90s play, set in an Irish pub, small cast, ghost stories - it feels like a fun fall and winter play
on a way more classic note, thinking about The Lion in Winter
There's always Chekov, but that might be way TOO highbrow for Repose.