The character was not referring to Hanukkah being second-choice to Christmas. He is referring to their celebration being moved to a second-choice date instead of what is originally planned.
If my choice of words for the character offends you, than I'm sorry.