"You have no reason to be sorry. If I had suspected you had a proper dinner jacket, I would have suggested you wear it -- but as you mentioned you didn't have much here, I had assumed renting would be the easiest." A little chatting with the man who's handing out the jackets gets her half price, anyway.
She ends up handing Liir a black dinner jacket with dark emerald pinstripes.