[Same Filter]
They're kids. They make mistakes and as far as this one goes, friends and family will believe them but in the long run, not many others are going to care unless more shocking evidence comes to light.
I stand by my initial advice of cutting all ties with them and letting them be. Eventually they will forget the incident and go about their daily lives like nothing happened, and you'll be in the clear. A pretty simple solution in the long run.