You have read the fantastical ramblings of young women, and possibly a few young men as well. A vast, if not entirely encompassing majority, of them consider your City and Castle being fictional places in their minds, and therefore do not bother to think about what would happen if they needed a toliet in a magical, goblin-populated world.