It's a Slayer thing. Slayers traditionally had Watchers to train them and they kept diaries. I'm currently reading the notes about a Slayer from the 1800's.
Dan Brown, really? And you've picked up a few languages here and there. Study or travel? Sometimes I'm tempted to try and do some of those easy looking doodles and try to sell it as art.