That sounds even easier, honestly. A lot can be confused and misunderstood from words that are written down instead of just spoken. You can't pick up on a person's tone as easily when they aren't saying the words to you.
I can understand the water well enough, but the earth is something else entirely. That's up to my friend, Toph, to figure out usually.