What she would've preferred was to go alone but she knew he wouldn't let her and it wasn't without good reason. They still had the bear to contend with, potentially and Lydia was upset and confused, but she wasn't completely stupid.
So, she gave an almost imperceptible nod and hugged herself a little tighter. "I should go," she repeated with a little more finality the second time around.