She hates you? Is it because you are her enemy? Perhaps she's cursed, or possessed, I recommend breaking the curse. I find that usually they're caused by a creature, or malevolent force whose power is located in some sort of temple...
Or apologizing could work. I guess.
That helped when Ilia was mad at me for causing Epona's leg to get hurt.