She smirked at the tongue that was stuck out at her and then grinned somewhat. She followed Willow's excited movements as she pulled out the book. Dawn could barely remember the first time this had happened, only vaguely making the connection as to who Jenny was.
Dawn pulled the book a bit closer to herself and started glancing through the page that Willow had pointed out. "Ugh, what's with vampires and being all creepy with the young'n killing and stuff," she muttered mostly to herself as her brain worked through the passage.
She picked up a pen and jotted rough translations down, unlike Giles she couldn't do it on the fly. She had come to decide there was something unnatural about the man. It took her a few minutes but she raised her hand, pen still in fingers and made an ah-ha noise. "So, apparently we're looking for something beyond the land where the soulless wander and past the realm of that which shouldn't be named. " She made a face and looked up at Willow. "They were big on the vague weren't they?"