Agatha had expected family, as she'd originally been to Brown's flat and had only come here after finding the flat unoccupied. She kept an eye on the older woman to ensure her protectiveness wouldn't interfere, and entered at the not-quite-invitation.
She looked around for the nearest set of seats and walked toward them, 'casually' asking a question as she walked.