"That is so awesome." Leave it to Jax, to be a Trekkie. She led the way over to a table, figuring it would be better for their particular brand of bitching not to earn them any looks.
As for the do-gooder complex, "Ugh, I know what you mean. I have the same problem with Dresden sometimes. I mean, don't get me wrong, John and I like sticking our nose in others' business, sometimes, but. All the time, with the chivalry and the do-gooding. It's kind of sickening, isn't it?" When a waitress wandered by, Jax caught her arm, ordering herself a gin and tonic.