i've never bothered reading them in english, i have no reason to do that. i will say i feel like there is always something lost in translation between languages, however. subtle shades of meaning, cultural understanding, a shift in vernacular. you get the general concept but not anything as close to the author's direct intent if you have to muddle his words into another tongue. you get the translator's interpretation of that intent instead.