John in Ben's house still felt plenty intimate to John. More intimate and potentially dangerous than Ben at his place near the stables. Probably the horses.
John walked in past Ben, resisting the urge to clear his throat, and started getting out of his overcoat. 'Thanks'. Which sounded, really, about like you'd expect. Strangled.