I don't know what the Japanese sense is, but where I am from we used to have bathing pools heated by underground springs, where people could go to wash with sweetsand. There was a separate pool for washing clothes. Is that the sort of thing you mean?
I'm always eager to try new foods, so I'll have to stop by for the katsudon if nothing else.