[some time later]
I've convinced her. Or at least I think I have. She has stopped threatening to break my wand into tiny pieces and throw them in the fire, at least.
She thinks I'm an odd sort of ghost, but she believes that I'm family, at least. The trouble is that a simple spell reversal isn't working.
Miss Samara, I'm not quite sure what to do about her.