Doctor and Jyn
Because his back was turned at the time, he didn't see Jyn return the knife she'd stolen, and he was ready to buy her some fruit when she told him he had a job. He thought for a moment, eyes rolling to the side as he considered, then blurted out, "What's your job? Stealing?"
A couple of people nearby turned their heads at the odd comment, but continued on with their business, like most everybody else. The Doctor could sometimes be too straightforward and obtuse for his own good, or come to think of it, even for other people's good.