The tone of her voice made it obvious what the 'or something' was that she was offering. Elena wouldn't be offended if he declined, given the circumstances, but after such a serious conversation, she figured a little fun wouldn't necessarily be a bad thing.