I think you're likely correct, and there's some kind of saying about Lannisters and debts and such. While this may not be my own debt to pay as such, it's always been my lot in life to Make Up For My Brother. Finding you a direwolf would be on the list of Things Which Are Fairly Literally The Least I Could Do.