PRIVATE.
Max uses herself as bait, while the rest of us go to the Upside Down to destroy him. Everything worked, until that asshole Jason showed up and made it so Lucas couldn't put the headphones on Max. If we could do it again, I would say incapacitate that jerk and his friends first.