I've never been to New England, but if we ever escape Derleth, I guess I know where I need to go.
Does she make it sweet? I can totally make you a cafe con leche, although I am not your Abuela so I know it wouldn't be exactly the same, but I did work at a coffee shop for like over a decade, so I can make almost any coffee related beverage.