It wouldn't be as bad if it was just some random body. I had horns and a tail last week after all. It looks like he picked up some kind of magic prosthetic last week which helps some - I wouldn't have thought they'd need things like that in a world with literal resurrection spells, but I'm not going to complain. Just feels weird.
If fiction doesn't work you could try something technical. It is a university.