Bucky is also touch-starved, and lets his arm linger around her shoulders. He winced slightly when she noticed his arm, but when she showed interest, he lifted his hand and let her take a look.
"It's made of vibranium. I lost my arm in war, and it was replaced by my friends with this." It was the easier explanation for the arm, bypassing the torture and brainwashing.