The next chapter did indeed come out, and I picked up Rinka today and can report two things: the next tankobon (coming out in the middle of March) is "chuu," meaning there will be three books, so this will be running for a while longer, and that the entire chapter can best be summed up by the expression "Oh, shi--!"