I just went along with the idea of the fairly-connected proto-Balthier going "No, old famous name just will not do... I'm going by 'Balthier' from now on." Can't get more "fairly-connected" than being a member of the Shinra clan... and the kids of that generation seem to be quite bitter towards the Old Man, which was Balthier's bag in XII.