Len raised an eyebrow at her comment about her job, sipping his coffee. "So quit. Find another one." He knew that probably wasn't what he was supposed to say- and he knew for himself how difficult that advice could be... but if she didn't like he job, she didn't need to be doing it that badly. End of story.
"Can you get on the day shift?" Maybe that would help.