The way Helen saw it, they were husband and wife now and could kiss all they liked. In front of their guests, in private. At least they weren't being more indecent. It wasn't inappropriate at all. Helen didn't want it to stop and so she leaned in closer for another kiss when that one ended. She barely registered something Agamemnon said, but it resulted in applause.