"He's nervous?" Iestyn hissed so as not to be overheard, and shook his head. "Diggy, Aderyn! He wanted to call me Diggy! I have never looked less like a Diggy in my life!"
Had Josh just ordered for Addy without asking her? Addy didn't seem to mind, and maybe she'd discussed it with him earlier, so he didn't say anything, but he definitely filed it away for his debrief with Henry afterwards.