Theo took a deep breath (quiet and controlled) and decided that she was going to try and be civil and even nice. Yes, she'd started out poorly, but she could be perfectly pleasant. (Until he started to drive her crazy.)
She really wished that Calliope hadn't told Orpheus about her divorce. Those five years with Hafsa were now nothing but a footnote and a more depressing status. But instead of snapping something about how it wasn't his business, Theo said, "yeah, well, some people don't turn out to be the people you think they are."