[No es tan ingenuo como para no saber qué realmente les interesa a los hombres que van al lugar. Pero no puede simplemente pedirte que le enseñes ese tipo de cosas] Pensé que podrías enseñarme pero... Creo que no tengo talento.
[Baja la mirada. Sabe que no fue vendido para ser un oiran, no esperaban tanto de él. Lo vendieron para que lo ofrecieran como un muchacho joven y sin experiencia, y luego como un trabajador de la casa de bajo rango]