Hi I'm K, nice to meet you. Artemis here gets not completely loving modern times (she doesn't like guns). She lives of the grid, mostly, in a nice cabin, just hunting and liking the solace, and even when she is in the city is just a lot for her. She also gets the warrior thing (a lot of gods in her family are warriors), she likes sport, and it would have to be bad for her to get involved. Right now, she works with healing diseases in women. Those are mostly the prayers that come to her, I think.
Durga is the warrior-mother goddess of justice and victory, destruction and creation. She's powerful, no-nonsense, with a deep love of humanity. Unlike Hachiman, she a fan of modern clothing, everything in the modern world, in fact, and tends to walk among mortals just to be around them. Her prayers stayed consistent, because empires rise and fall all the time, and societies are built from rubble, and that's where Durga is. She's also a protector, so I think they'd get along.
I'd really like something where some of my goddesses' domain crossed paths with someone else, so if you can think of something history-wise (maybe with Durga) that would be fun.