From her vantage point, Max could see when the pursuit ended, could see when the men returned to where they'd begun. She started her bike, u-turned clear of the alley, and spoke into her communicator. "All clear. They aren't pursuing. Everyone seek medical treatment who needs it."
Enough time to discuss what the fuck went wrong later.