[Frankie is pointedly ignoring the implied winking, but she might be smiling to herself a little bit. Also her Spanish is a bit rusty, which surprises her and makes her sad.]
Montón de niños jugando entre sí, ¿qué tiene de especial eso? If I wanted to see that I would have stayed in Booshka.
Are you done showing off your Spanish?
[TRANSLATION: Bunch of boys beating on each other, what's so special about that?]