You don't just wake up from night terrors, at best you manage to be half awake and that only makes it worse!
How can you tell if what's happening is a nightmare or the actual Night Terror him/herself? I have nightmares all the time, I doubt I'd know the difference :(