He liked Sam threatening to bite his dick off or he liked Sam on his knees for him? Either way... Seems they'd quickly gotten over the whole 'sex with my brother' thing, either that or that were very good at ignoring it.
Sam hummed around Dean's length as he bobbed his head, taking more in. What he didn't have in his mouth he was stroking; after all, he didn't want to choke.