"Yes Sir, I will." It's out of her mouth before she can even give it a second thought. Sure, it's her husband's body that's hugging her back, but it's just not the same.
When she activates her PINpoint and portals back home, there's a brief moment where she can still see him and he can likely see her, and her expression is one of apology... but about what?