You can definitely advertise on both, but make sure you edit your advertisements for each site in advertising; don't use any "lj user" link tags on LJ to games on IJ as nothing is more annoying than thinking you are clicking the link to a game or mod journal that is on LJ and ending up with some sort of blank or irrelevant page.