I really like this idea and would be willing and happy to help you co-mod this game. I would love to discuss your idea in more detail but from this quick little blub I think I agree with you in preferring the last scenario especially since there can still be tension between different vampire clans, and humans/vampires.
Would this be strictly a human and vampire game or were you thinking about including some other races?