Replace "cleaning equipment" with "old school barber's equipment" and you have the right idea. Says that she is contractually obliged to only answer to Constance Vigilance whenever she is in the Burns' residence, which is for the duration of Harrison's "beard phase."